When you select "Edit Columns" the left-hand pane displays all available data sources for the current report.

As you switch through the available sources you will see the Available Columns change to display new columns that you can apply to your report:

​​


​

Simply drag and drop any new columns you'd like added to your report into the list to the "Current Colunns" section on the right side of the page.