To get access to the metadata associated to your Reservation Orders, assign a reader role directly to each order.  This is different from assigning a reader role to other account types. The Reservations Orders require their own individual reader role to be configured.  Without this enabled, CloudHealth does not have access to additional data associated to the reservations, which is can cause them to fall into the "Other" category.

This Microsoft article will help you configure this change.